أفضل تطبيقات و مواقع للترجمة من الإسبانية للعربية
الإسبانية واحدة من أهم اللغات في العالم حيث ترتب أنها رابع أكثر اللغات من حيث الانتشار في العالم، حيث أن يوجد أكثر من 400 مليون متحدث اصلي لهذه اللغة، نظرا لكونها لغة كبيرة وتستغرق ساعات طويلة لتعلمها ومعظمنا لا يملك الوقت الكافي لتعلمها لذلك فنحن نلجأ إلى الترجمة، انتشرت مؤخرا العديد من تطبيقات و مواقع للترجمة من الإسبانية للعربية التي ساهمت كثيرًا في مساعدتنا على قضاء حوائجنا سواء السفر أو التواصل مع أصدقائنا الذين يتحدثون هذه اللغة، ولكي نحصل على تطبيقات ومواقع للترجمة من الإسبانية للعربية عليك متابعة قراءة هذا المقال
أفضل تطبيقات الترجمة من الإسبانية للعربية
هناك العديد من التطبيقات التي تساعدك على الترجمة الفورية من اللغة العربية للعديد من اللغات و من بين هذه اللغات هي اللغة الإسبانية
أولًا تطبيق جوجل (Google Translate)
يعد تطبيق جوجل ترانسليت من أهم التطبيقات المستخدمة في مجال الترجمة و أكثرها انتشارًا عالميًا و يستخدم بشكل كبير في ترجمة اكثر من 100 لغة وأهم ما يميز تطبيق ترجمة جوجل هو أنها :
- تستخدم محرك قوي يستطيع ترجمة جمل كاملة
- تجعل الكلمات جمل كاملة في نفس سياق الموضوع وأكثر طبيعية
- سهلة الاستخدام بشكل كبير ويحدث بشكل مستمر
- يقوم بترجمة عدد كبير من الكلمات في نفس الوقت
- تمتلك خاصية توجيه الكاميرا إلى النص التي تريد ترجمته فيقوم بترجمتها و إظهاره لك على شاشة الموبايل
ثانيًا تطبيق سي هاي (SAYHI)
إذا كنت تريد أن تتحدث مع شخص اونلاين و لكن هذا الشخص يتحدث الإسبانية فيمكنك استخدام هذا التطبيق حيث يقوم هذا التطبيق بترجمة كل ما تقوله بلغتك الأم ويقوم بتحويلها وترجمتها للطرف الآخر بلغته الأم ويمكنه عن طريق ذلك من سماع رسالتك أو قراءتها باللغة التي يفهمها, وهذا التطبيق له مميزات عديدة أهمها
- انه يقوم بترجمة أكثر من 80 لغة بكل سهولة من ضمنهم اللغة الإسبانية
- يمكنك أيضا من اختيار سرعة الصوت التي تناسبك
ثالثًا تطبيق اى ترانسليت (iTranslate Voice)
هناك ثلاث أنواع من تطبيقات ITRANSLATE وأهمها iTranslate Voice
هذا النوع يحول الكلام الذي تقوله لأي شخص يتحدث لغة مختلفة إلى لغته الأم في الحال, و من اللغات التي يستطيع الترجمة إليها هي الأسبانية
وبهذا يمكنك من محادثة أصدقائك الذين يتحدثون اللغة الإسبانية و غيرها من اللغات بكل طلاقة
رابعًا تطبيق تكيست جرابر (TEXTGRABBER)
هذا التطبيق يقدر على مسح أي نص موجود بأي صورة أو نص عادي وتحويله إلى اللغة التي تريدها وذلك عن طريق فقط توجيه كاميرا الهاتف على الصورة التي بها النص وسيقوم هذا التطبيق بمسح النص الموجود على الصورة وإعادة كتابته مرة أخرى باللغة التي تريدها في خلال ثواني وله العديد من المميزات أهمها:
- يستطيع ترجمة القوائم والعلامات بكل سهولة
- يستطيع أيضا ترجمة الخرائط وسهولة فهمها
- يحتفظ بجميع النتائج لكي يسهل عليك الرجوع لها مرة أخرى
تطبيق VOCRE للترجمة من اللغة العربية إلى الإسبانية
تمكنك هذه الطريقة من الاستمتاع لمحادثة شخص يتحدث لغة مختلفة عن لغتك و له الكثير من المميزات و هي
- يستطيع ترجمة العديد من اللغات تصل إلى أكثر من 50 لغة
- يستطيع أيضًا الترجمة في خلال ثواني
- يستطيع تحويل الكلمات التي تقولها لهاتفك الذكي إلى نص مكتوب باللغة التي تريد الترجمة إليها
تطبيق تربيلينجو (TRIPLINGO)- للترجمة من العربية إلى الإسبانية
هذا التطبيق مصمم خصيصا للمسافرين الذين يريدون التحدث مع أصدقائهم وأهلهم ويتحدثون لغات مختلفة وليس فقط المسافرون بل للتواصل بين أي شخصين لهم لغتين مختلفتين ويمتاز هذا التطبيق بأنه:
- مزود بـ الألة الحاسبة
- مزود بمحول عملات
- ترجم أي نص في صورة أو في صوت إلى أكثر من 40 لغة ومن ضمن هذه اللغات الإسبانية
- يترجم بطريقة فورية
- يترجم أربع لهجات يتدرج فيهما المستوى من اللغة العامية الى اللغة المحلية
- يمدك بمعلومات عن البلد التي تتحدث اللغة التي تريد الترجمة إليها
أفضل مواقع ترجمة من الإسبانية للعربية
هناك العديد من اللغات حول العالم و أنت لست بحاجة إلى تعلم كل هذه اللغات ومن بين هذه اللغات هي اللغة الإسبانية التي أصبحت من اهم اللغات حول العالم، نتيجة لذلك أصبح هناك مواقع عديدة تقوم بالترجمة من اللغة العربية للغة الإسبانية لكي تقدر على التواصل مع المتحدثين لهذه اللغة ومن بين هذه المواقع
أولًا موقع ريفيرسو كونتكست (reverse context)
هذا الموقع من أشهر مواقع الترجمة من الإسبانية للعربية , و ليس فقط الإسبانية و لكن الكثير من اللغات المختلفة و أهم ما يميز هذا الموقع انه
- يقوم بترجمة كل لغات العالم الأكثر شيوعا و من بينهم الإسبانية
- ليس فقط الترجمة فهو يستطيع التحدث بالنيابة عنك فقط بلغه بما تريد قوله وهو يقوم بترجمة كل ما تقوله لمن تتحدث معه في الحال و تظهر له في صورة نص أو صوت على حسب ما تريد
- يساعدك أيضا في القيام بالأبحاث العلمية باللغة الإسبانية
- يساعدك في تعلم اللغات و طريقة نطقها و كل تفاصيل اللغة التي تريد تعلمها من بين ذلك الإسبانية
موقع المترجم المجاني من العربية إلى الإسبانية
من افضل مواقع الترجمة البدائية و سهلة الاستخدام , يشبه مواقع التواصل الاجتماعي ولكن لا يمكنك استخدامه فقط للترجمة بل له العديد من الاستخدامات الأخرى
- هو عبارة عن قاموس للعديد من اللغات
- يمكنك الاستماع للنص الذي قمت بترجمته
- يمكنه أن يقوم بعمل مقارنات بين اللغات
- يستطيع الترجمة للعديد من اللغات من بينهم اللغة الأسبانية فهو يعتبر من أفضل تطبيقات ومواقع للترجمة من الإسبانية للعربية
ما أهمية اختيار أفضل تطبيقات ومواقع للترجمة من الإسبانية للعربية؟
من خلال الفقرات السابقة نلاحظ وجود العديد والكثير من تطبيقات ومواقع للترجمة منة الإسبانية للعربية ، وذلك نظرًا لافتتاح العالم وسهولة التواصل بين دول العالم ومن هنا ظهرت أهمية وجود هذه المواقع والتطبيقات وتكمن هذه الأهمية في العديد من الأشياء أهمها:
- سهولة معرفة الأخبار وتنقلها بين دول العالم بكل سهولة
- تساعد هذه التطبيقات أيضا الناس في التواصل مع بعضهم بالرغم من لغاتهم المختلفة
- تزيد من معرفتك بالدول التي حولك والتعرف على ثقافاتهم والسفر لهم
- تساعد الطلاب بشكل كبير في تعلم اللغات المختلفة وليس فقط الطلاب بل كل من يريد أن يتعلم لغة فعليه بتحميل أحد هذه التطبيقات
ما هي المشاكل التي تواجهك في بعض من تطبيقات الترجمة من الإسبانية للعربية؟
إذا قمت باختيار أفضل تطبيقات و مواقع للترجمة من الإسبانية للعربية سوف لن تواجه أياً من هذه المشكلات التي قد تواجهك عند استخدام تطبيقات ومواقع الترجمة ومن هذه المشكلات :
- اختلاف المعاني والمرادفات للغة الإسبانية والعربية وغيرهم من اللغات
- اختلاف الثقافات بين اللغتين
- بالإضافة إلى اختلاف في القواعد اللغوية